Übersetzen Deutsch Arabisch تنورات تحتية

relevante Treffer

• die Infrastruktur (n.) , [pl. Infrastrukturen] , {Wirt}
  بنية تحتية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nachschalteinheiten (n.) , Pl., {ind.}
  وحدات تحتية {صناعة}
  mehr ...
• das Substrat (n.) , [pl. Substrate]
  طَبَقة تَحْتِيَّة
  mehr ...
• das Bettungsmaterial (n.) , {Umwelt}
  تربة تحتية {بيئة}
  mehr ...
• das Ausgangsgestein (n.) , {Umwelt}
  بنية تحتية {بيئة}
  mehr ...
• der Untergrund (n.) , [pl. Untergründe] , {Umwelt}
  تربة تحتية {بيئة}
  mehr ...
• der Unterboden (n.)
  تربة تحتية
  mehr ...
• das Untergewand (n.)
  ملابس تحتية
  mehr ...
• der Unterschrank (n.)
  خزانة تحتية
  mehr ...
• die Nachschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
  أنظمة تحتية {صناعة}
  mehr ...
• der Unterbau (n.)
  بنية تحتيَة
  mehr ...
• die Infrastruktur (n.) , [pl. Infrastrukturen]
  البنيَة التحتيَة
  mehr ...
• funktionierende Infrastruktur (n.) , {Wirt}
  البنية التحتية الفعالة {اقتصاد}
  mehr ...
• die öffentliche Infrastruktur {verwaltung.}
  بنية تحتية عامة {إدارة}
  mehr ...
• die Verkehrsinfrastruktur (n.) , {Auto.}
  البنية التحتية المرورية {سيارات}
  mehr ...
• die Radverkehrsanlage (n.)
  بنية تحتية للدراجات
  mehr ...
• kritische Infrastrukturen Pl., {verwaltung.}
  بنية تحتية حرجة {إدارة}
  mehr ...
• die grüne Infrastruktur {Umwelt}
  بنية تحتية خضراء {بيئة}
  mehr ...
• das Infrastruktur-Know-how (n.)
  الدراية بالبنية التحتية
  mehr ...
• die kritische Infrastruktur (n.)
  البنية التحتية الحيوية
  mehr ...
• die kulturelle Infrastruktur
  البنية التحتية الثقافية
  mehr ...
• das Infrastruktur-Know-how (n.)
  المعرفة بالبنية التحتية
  mehr ...
• die Exportinfrastruktur (n.) , {Wirt}
  البنية التحتية للتصدير {اقتصاد}
  mehr ...
• die Infrastruktursysteme (n.) , Pl., {tech.}
  أنظمة البنية التحتية {تقنية}
  mehr ...
• die mangelnde Infrastruktur
  ضعف البنية التحتية
  mehr ...
• die Energieinfrastruktur (n.) , {ind.}
  البنية التحتية للطاقة {صناعة}
  mehr ...
• das Dessous (n.)
  ثياب نسائية تحتية
  mehr ...
• die Infrastrukturmängel (n.)
  نقص في البنية التحتية
  mehr ...
• die Infrastruktureinrichtung (n.) , {ind.}
  تجهيز البنية التحتية {صناعة}
  mehr ...
• die Unterbaumechanik (n.) , {arch.,Bildung}
  ميكانيكا البنية التحتية {هندسة،تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• NEW YORK: Eine bis hinunter zu ihren Fußknöcheln schwarzverhüllte Frau – mit Kopftuch oder komplettem Tschador – geht eineeuropäische oder nordamerikanische Straße entlang, umgeben vonanderen Frauen in Trägertops, Miniröcken und kurzen Hosen. Siepassiert riesige Reklametafeln, auf denen sich wieder andere Frauensexueller Ekstase hingeben, in Unterwäsche räkeln oder einfachträge, fast unbekleidet lang ausgestreckt daliegen.
  نيويورك ـ تعالوا معاً نتخيل امرأة ملفوفة بالسواد حتىكاحليها وتغطي شعرها أو ترتدي خماراً كاملاً، وهي تسير في أحد شوارعأوروبا أو شمال أميركا، محاطة بنساء أخريات يرتدين قمصاناً علويةكاشفة وتنورات قصيرة، ثم تمر تحت لوحات إعلانية ضخمة تصور فتياتغارقات في نشوة جنسية، أو يرتدين ملابس داخلية مثيرة، أو يتمددنببساطة وهن شبه عاريات.
• Wenn ich unter einem Rock sterbe, so kann ich immer noch als Geist schäkern.
  إذا مِتُ تحت تنورة، فسأبقى أغازل مثل الشبح